SF O SF se zajímá od dětství, kdy ho zaujaly verneovky, u nichž také dlouho zůstal. Kniha Na kometě způsobila zájem o astronomii. 84 začal obcházet antikvariáty a podle seznamu ve Stvořitelích nových světů sbírat SF knihy; takto se seznámil s Janem Vaňkem (nikoli jr.) a Pavlem
Hlaváčem, od nichž získal Superseznam. Přes ně se dostal do SFK Spectra (staré Spectry
V. Veverky), kde se ale nestal stálým členem, neboť byl už stár na dětskou sekci, ale zase mladý, aby byl vážně brán sběratelským „vedením“. Dosáhl zhruba počtu 700 titulů z dvoutisícového Superseznamu – pak si některé okrajovější knihy přečetl a zanechal kompletování. Začal navštěvovat cony (Burzy RUR a Minicon) a prodával tam knihy, patřil ke „skalním“ conovým prodejcům ještě v době, kdy to ostatní už přestalo bavit. 89 začal pravidelně navštěvovat nejprve SF klub RUR a později i SF museum
Z. Rampase. V „Rouře“ se chopil opuštěného kormidla a vedl do rozpadu v roce 95. I tam prodával knihy, přičemž bylo zajímavé sledovat, jak stále větší kvantum novinek postupně vytlačuje antikvární tituly. 91 založil s
J. Pavlovským SF stoleček na stanici metra Flóra a podílel se i na založení SF krámku v
Čáslavské. Tak zahájil svou neúspěšnou éru podnikání. V půli roku 92 po předchozích společnících převzal část nakladatelství Altar a dovedl je k relativnímu rozkvětu, aby z něj v březnu 97 opět odešel. Svůj 50% podíl přenechal
M. Klímovi. V Altaru sepsal zhruba čtvrtinu textu ke třem dílům hry Dračí doupě. Vytvořil první český gamebook – Ve službách krále Reginalda: Do hradu goblinů. Přepracoval polskou verzi strategické hry Bitva na polích Pelennoru pro české vydání. Jedním z důvodů odchodu bylo i to, že v posledním roce již nebyl s to kvůli obchodování vykonávat žádnou tvůrčí činnost. Aktivní v hráčském klubu Hexaedr, nejvíce však kolem let 91 a 92, kdy vyřizoval jeho korespondenci a spolupodílel se na vydávání Zlatého draka. 91 rovněž spoluzaložil Společenstvo, klub J. R. R. Tolkiena, tento klub kupodivu dosud nezanikl, jeho původní členové však během let zestárli a nyní se věnují převážně jiným aktivitám. 97 započal s novým náborem do klubu a během roku se mu ho podařilo znovu zprovoznit. Společenstvo vydává fanzin Imladris (prozatím 9 čísel) a občasník Bard (zhruba jednou ročně), pořádá hry v přírodě a výlety. Orientace nikoli pouze na dílo JRRT nýbrž obecná na historii, jazykovědu, filosofii, atd. Celková momentální kapacita 70, výrazně aktivních zhruba 20.
DÍLO S povídkou Povídkář obsadil 2. místo v CKČ 95. Nemůže zapomenout, že v dětství toužil být SF autorem, nemá ale čas se tomu věnovat. Přispěvatel Interkomu, něco se objevilo i v Základně. Dlouhá stať o životě J. R. R. Tolkiena v Ikarii vyhrála jako článek roku. Člen některých okruhů literárního Workshopu, dlouholetý porotce CKČ. 98-99 předseda Rady fandomu. Momentální koordinátor CKČ s referátem vydávání Mloka – sborníku vítězných prací.
PŘEKLADY Ikarie – Sapkowski: V šedých horách zlato není, Ziemkiewicz: Nevěstka; Nová vlna – Howard: Šarlatová citadela, Ziemkiewicz: Poklady stolinů, Dodatky k Silmarillionu; Laser – Howard: Svatyně odpornosti (část) Barbet: O čem sní psyborgové, U. Le Guin: Rocannonův svět, Zelazny: Prokletý Dilvish, Howard: Tygři moře, Dick: Neteleportovaný muž, Altar – Sedzikowska: Dům vědmy z vršku, Peter S. Beagle: Poslední jednorožec. Úvod k Nejlepší SF '95 pro nakladatelství
Netopejr. Nom. Cena Akademie 1997 v kat. nejlepší překladatel (Poslední jednorožec). 98 založil nakladatelství Straky na vrbě. Prozatím vydány 3 publikace (dotisk Harrison: Na západ od ráje). Celková diagnóza: Původní zájem o SF vyvolaný verneovkami na prahu dospělosti zastíněn Tolkienem, z čehož vzešla celková podivná technokraticko-přírodní orientace. Zájem o klasickou „spotřební“ fantasy spíše nulový, fascinace legendami, mýty a pohádkami, rovněž Tolkienem vyvolaný zájem o historii a jazykovědu. Obliba procházek a výletů. Platonický zájem o dějiny válčení. Nadměrná aktivita v SF způsobena v posledních letech hlavně setrvačností a množstvím známých v této oblasti. Velmi rád si přečte dobrou SF, ale stává se to jen zřídka. Množství rozdělané práce a plánů tak veliké, že se občas potírají a jejich duševní tlak je takový, že znemožňují jakoukoli práci.
VÁŽÍ SI Z. Rampase (měl se mnou vždy trpělivost) a je to tichý a skromný člověk, a kromě něho i každého, na koho je spolehnutí a kdo dovede odvést kus dobré práce, aniž se předem ptá, co za to; pohrdá velkohubými jedinci, kteří všude byli a všechno znají, a nesnáší feministky.
