SF zájem o SF cca od r. 1935, do fandomu ho přivedl
S. Švachouček, jehož adresu získal od ostravské TV po vysílání soutěže znalostí SF, v klubu Polská seznámení se
Z. Rampasem a
E. Čiernym, člen SFK Julese Vernea, na literárních večírcích klubu četba překladů z vlastní bohaté SF knihovny budované cca 50 let.
ZÁŽITKY scénka, kdy hrál C. D. Simaka, který navštívil návštěvní den KJV,
I. Adamovič hrál reportéra.
VÁŽÍ SI Z. Rampase,
E. Čierneho.
OBLIBA C. D. Simak pro jedinečné náměty, nenapodobitelný způsob podání a lásku ke zvířatům, první tři díly Asimovovy Nadace.
DÍLO překlady, spolupráce na vydání dvou čísel Poutníka v angličtině, 88 překlad povídek
V. Vlka do němčiny pro fanzin něm. klubu SFCD, 86-91 překlady povídek otištěny v čas. Zápisník, Ikarie, 100+1 atd., překlady románů, např. F. Brown: Ten bláznivý vesmír.