NYNÍ svobodné povolání. P 90 zástupce šéfred. Moravskoslezského týdne, 87-89 ředitel jazzového festivalu Jazztival Brno, do 95 Janáčkova opera Brno, od 96 redaktor nakl. AF 167. ZÁJMY jazz, literatura – mainstream.

SF 88 vstup do fandomu, 91-96 zakladatel a koordinátor SF&F Workshopu. DÍLO publ. povídky v Rovnosti, MF, Ikarii, Prostoru. Knihy: 95 Bratři (Mlok 94), 96 Bitva démonů (rytíř řádu Fantasy 91), 97 Emisar. Překlady (s manželkou): Temné vize (S. King, G. R. R. Martin), W. H. Hodgson – Dům na rozhraní, L. Shepard – Pekelné město, G. R. R. Martin – Nečekané variace, Proměna kůže, J. R. Lansdale – Bizarníma rukama, J. L. Chalker - Půlnoc ve studni duší. Cena Akademie 96 za rom. „Bitva démonů“ (AF 167). Nom. Cena Akademie 1997 Nejlepší domácí kniha: „Emisar“ (AF 167) a Nejlepší překladatel (Nečekané variace) + Nejlepší redaktor.