NYNÍ právník na Generálním ředitelství ČD. ST Práv. fak. UK Praha 82. ZÁJMY turistika, práce s PC, stát. zkouška z francouzštiny a angličtiny.

SF zájem o SF od dětství, četba v angličtině a francouzštině, na podzim 82 v rámci promítání SF filmů v kině Ponrepo navázal kontakt s fandomem, od 83 účast na všech Parconech, externí člen SFK Villoidus, 83 spoluzakladatel klubu pro děti Spectra, 86 člen klubu J. Vernea, 88 zakládající člen Non-Parcorán klubu, 87 byl zaujat TV seriálem Star Trek, který se snažil propagovat ve fandomu, 90 založil 1. Star Trek klub. OBLIBA I. Asimov, C. D. Simak, M. Moorcock, Farmer, A. McCaffreyová, J. Mayová, F. Pohl, Star Trek, cesty časem a paralelní vesmíry. DÍLO překlady povídek publ. ve Villoidu, Poutníku, Laseru apod., nyní v Ikarii, 91 překlad sbírky povídek podle seriálu Star Trek, román I. Watsona Cesta proti času, překlad: Dan Simmons „Hyperion“ (1996), recenze. Cena Akademie 96 jako nejlepší překladatel.