Všechna práva © Interkom 1984 - 1989
Poslední dodatek k seznamu amatérských překladů z 1. V. 1988
ALTOMÁRE D. /Princeznička/ Slan L. Freiová
AMIS K. /Něco podivného/ AF J. Smékal
ASIMOV Isaac /Tátova socha/ Slan 1/89
/Slnečný kruh/ IQ 2001 P. Pavelko
/Svět ze snu/ 23 krát Asiiaov T. Stipský
BALLARD J. G. /Pasca/ IQ 2001 A. Slastná
BENFORD G. /Na Burtonově ulici nikdo nebydlí/ AF J. Smékal
BRUNNER J. /Pasca na myši/ IQ 2001 P. Pavelko
FALZMANN M. R. /Rondo/ Olša Olša
FRANKE H. W. /Koordinátorka/ Slan M. Reslová
/Reset/ Slan - L. Peška
GIBSON William /Fragment hologramové růže/ Neff O. Neff
/Neuromancer/ Neff O. Neff
HARRISON H. /Koráb jako kulička na moři/ Winston F. Hlous
/Lovec duší/ IQ 2001 M. Pavlík
/Kontrakt za miliardu kreditov/ 451F I. Pecúch
/Zločin/ Focu D. Markaška
LEIBER F. /Loď odplouvá o půlnoci/ Slan J. Markus
/Mariana/ IQ 2001 -ich-
/Prišiel čas atrakcí/ Sféra P. Pull
LONGYEAR B. B. /Můj nepřítel/ AF J. Smékal
MC DEVITT J. /Bludný Holanďan/ Slan F, Nešpor
POHL Prederik /Muž, ktorý zjedol svět/ IQ 2001 R. Szelepcsény
PRICE W. /Převaha vědy/ Překlady 4 P. Pavelko
SILVERBERG R. /Vieme kto sme!/ IQ 2001 J. Hlavička
WARCHA A. /Oáza/ Olša Olša
WATSON Ian /Pomalí ptáci/ AF J. Smékal
WILLIS C. /Kletba králů/ Winston J. Pilch
WOLFE G. /Poslední den/ ČŠVTS-Fokus J. Pilch
Poslední protože nyní bude již následovat kompletní seznam. + Bohužel zatím nedodali podklady např. členové sfk Julese Vernea a skupina kolem „Letů“ + Neúplný seznam nemá smysl vydávat, + Úprava pro Interkom byla volena co nejúspornější. Originální - názvy překladů budou uvedeny až v kompletním seznamu - jsou-li známé. + Znovu připomínám, že SaP má sloužit k základní orientaci fanům /překladatelům i čtenářům/, nikoliv bibliomaniakům olšového typu. + Bohužel, málokterý překladatel využívá služeb vytvořené kartotéky předem - tj. před samotným překládáním. + Proto znovu opakuji telefon: 42 99 296 a volat je možno i dopoledne - z práce.
+ A ještě jednou: Hlaste prosím své překlady dříve, než se rozhodnete definitivně něco překládat. Můžete tak předejít zbytečné práci a přeložit něco jiného !
15.5. -vs-
