Všechna práva © Interkom 1984 - 1989

       TOWNSENDOVÁ, Sue: Tajný deník Adriana Molea. 158 s., 50 000 výt., přel. H. Císařová.

       Nedivím se, že se kniha setkala s tak velkým ohlasem a nejen v Anglii. Některá místa jsou jako v Mikulášových patáliích. Jiná duševně souzní se Salingerovým Holdenem Caulfieldem. Hlavně nám příběh připomíná nás v témže věku. Což se děje, ale pouze v hranicích, vymezených rozdílnými reáliemi a tudíž i způsobem života.

       Rozhodně však patří do knihovny všech, kdo mají rádi knihy chytré a vtipné.

       Dvě ukázky jako příklad velké pohody v malé knize.

       - Napsal jsem Malcolmu Muggeridgeovi do BBC, aby mi poradil, co mám dělat, když jsem intelektuál. Doufám, že mi brzo odepíše, protože toho začínám mít dost, být osamělém intelektuálem. Napsal jsem báseň a trvalo mi to jen dvě minuty. Dokonce i slavným básníkům to trvá dýl. Jmenuje se vodovodní kohoutek, ale ve skutečnosti není o kohoutku. Je hrozně hlubokomyslná a je o životě a takových věcech.

       Kohoutek kape a nenechá mě spát,

       Jezero bude tam ráno akorát.

       Pro vadné těsnění zničí se koberec.

       Na nový otec se bude dřít jak blbec.

       Když odchází do práce, zavírat měl by vodu.

       Táti, vyměň těsnění a zaraz tu škodu!

       Ukázal jsem báseň matce, ale ta se smála. Není moc bystrá. Otec přišel na tu zlomenou přenosku. Napovídal jsem mu, že ji zlomil pes. Otec řekl, že počká, až se pes uzdraví po operaci, a pak ho nakopne. Doufám, že to byl žert.

       Není to milé?

        

P.S.: V Kmeni je na knihu v podstatě negativní kritika, ale soudím, že autor jest zřejmě suchoprdem, a proto jeho slov nedbejmež!