Logo rubriky
9/1994
  Překlady (další) (120)
Předchozí článek Další článek Obsah čísla Obsah ročníku Index Archiv IK   
 
Všechna práva © Interkom 1984 - 1994

Výsledky anticeny KONIÁŠ
za rok 1993

       (Cena je udělována jako zcela neškodné trestní opatření za dobré zahraniční knihy zkažené špatným překladem.)
       1. místo - 231 bod - C. J. Cherryhová: Stárnoucí slunce - Kesrith, nakl. Winston Smith, překlad Petr Vávra.
       2. místo - 222 body - F. Herbert: Spasitel Duny, nakl. Svoboda-Libertas, překlad Pavel Bojar a Marie Jakubcová.
       3. místo - 183 body - J. Carroll: Země smíchu, nakl. Návrat, překlad Martin Němec.
       4. místo - 143 body - R. E. Howard: Puritán, nakl. Leonardo, překlad Aleš Koval, Dittmar Chmelař (plus další dva, které neuvádím, jelikož jejich překlady byly podstatně lepší).
       Srdečně děkuji všem porotcům i nominátorům, kteří s vyhlášením ceny pomohli. Porotcovské hodnocení provedli (v pořadí, v jakém je odevzdávali): O. Neff, I.Adamovič, E. Hauserová, C. Biedermannová, J. Pavlík, J. Olša, V. Kejval, Z. Rampas, V. Kadlečková-Klímová, M. Klíma, T. Štipský, M. Bronec.
       Na příští ročník Koniáše se těší i netěší
Richard Podaný
Předchozí článek Další článek Obsah čísla Obsah ročníku Index Archiv IK