Všechna práva © Interkom 1984 - 1997

Myslíte si, že jde všechno snadno. Tak na to zapomeňte. Třetí díl ságy o Gerattovi a Ciri se vůbec neodvíjí podle představ čtenáře. Proč taky, když autor, A. Sapkowski, ničí s humorem veškeré konvence.

       Víte proč upíři pijí krev? Vaše odpověď je pravděpodobně mylná, vůbec se jí neživí... Jak vypadá Perpetuum Mobile? Taky neuhodnete. A proč... Ne, nebudu vás trápit, přečtěte si to sami. Nebudete litovat. Kniha srší „ftipem“ a určitě se nebudete nudit. Malé upozornění. Těžko se od této knihy budete odtrhávat, proto doporučuji si vzít dovolenou (nebo něco na ten způsob).

       Dovolím se vyjádřit i k překladu a zpracování knihy. Nalezl jsem JEDINOU chybu, kde korektor (asi) přehlédl slovo „jintenzivně“. Budiž ke cti vydavatelství (Leonardo), že tato chyba je vskutku asi JEDINÁ. A zpracováni. Standard, na jaký jsme u lepších nakladatelství zvyklí.

       Vřele doporučuji.