Všechna práva © Interkom 1984 - 2005

Málokdy se přihodí, aby nějaká SF vyšla ve třech vydáních (mám samozřejmě všechny a to poslední s obálkou z dílny manželů Krásných se mi líbí nejvíce) a pokaždé ve stejném překladu. To musí svědčit jak o kvalitě díla, podle mě nejlepší práce Frederika Pohla, tak i o překladatelském umění Jarmily Emmerové.

       Snad jen poznámky pod čarou mohly být redakcí Laseru trochu probrány a zkráceny. Dnešní čtenář nežije v 60. letech a tehdejší hlasatele kapitalistické apokalypsy nahradili dnešní zelení...

        

Triton právě vydal dotisk legendární sbírky klasické SF sestavené Isaacem Asimovem.

       Když vyšla v roce 1979 poprvé, netušili jsme, že originál obsahuje asi o pět povídek více. To napravilo až první vydání u Tritonu, kde ale zase chyběly mistrovy komentáře a kontrolní otázky na závěr. :-)

       Nejnovější dotisk Těžké planety již obsahuje vše, co originál včetně několika (dvou) obrázků a ještě medailonky zúčastněných tvůrců včetně mistra samotného, z pera Martina Šusta.

        

(na těch klimatických změnách snad doopravdy něco bude)

Blahopřejeme Saše Pavelkové a Rasťovi Weberovi

a rovněž tak

VíŤovi Vepřekovi a Ivaně Šterbové