Všechna práva © Interkom 1984 - 1995

       Ti, kteří očekávali zase nějaký standartní krvák budou překvapeni (nebo zklamáni, jak se to vezme). Tato kniha není jen sbírkou působivých a méně otrlým jedincům než jsem já zřejmě i hrůzu nahánějících povídek. Je to skvělé literární dílo. Bez nadsázky se dá přirovnat k Baudelairově básni Mršina. Rovněž užívá nádherný jazyk (tímto chválím i překladatele) a neotřelých obratů a přirovnání pro popsání věcí hrůzných, zrůdných a šílených. Je působivější (alespoň pro mě) než například Tolkien (a to už je co říct,mám velice rád JRRT!), protože se domnívám, že popisovat krásně děje krásné a ušlechtilé je snazší než psát jako poesii jako Baudelaire nebo horror jako Clive Barker. Tolik na úvod.

       Kniha obsahuje šest příběhů. První z nich- Kniha krve je rámcovou povídkou pro ostatní. No, vážně se mi nechce rozebírat její obsah, ani obsah těch ostatních. Myslím, že by to bylo jen ke škodě čtenáře; já sám to alespoň v recenzích rád nemám,pokud jste opačného mínění promiňte. Myslím, že výmluvnější bude úryvek ze samého začátku knihy:

       Mrtví mají své dálnice.

       Od obzoru k obzoru valí se pustinou za pomezím našeho bytí přízračné kolony vozů, jež unášejí neutuchající proud loučících se duší. Monotónní šepot jejich kol můžeme zaslechnout v místech, kde je svět narušen, v trhlinách způsobených krutostí, násilím a zkažeností. Jejich náklad, mrtvé poutníky lze zahlédnout ve chvíli, kdy je srdce přepjato k prasknutí, a co mělo být skryto, vyvstává jasně před očima.

       Dojem z knihy navíc kromě výborného překladu umocňují i skvělé barevné ilustrace Juraje Maxona (nejlepší je ovšem ta na obálce. Co se toho týče, způsob, jakým LASER vyřešil přebal této knihy se mi vážně líbí).

       V tomto případě mi cena 107 Kč vůbec nepřipadá přehnaná. Jde o v dnešní době nevídané spojení skvělého textu, překladu, ilustrací které by nemělo žádnému milovníku horroru a dobré četby vůbec ujít. Pokud První knihu krve ještě nemáte, rozhodně si ji kupte.

       Hodnocení pro milovníky hvězd: *****