5-6/1997
	(145)

Všechna práva © Interkom 1984 - 1997

SF a IŽ

Asimov's Science Fiction

Čtrnáctideník, 64 stran, 19,90 Kč, vychází od října 1996.

Výběr ze stejnojmenného prestižního amerického magazínu založeného v roce 1977, jehož povídky už získaly 24 Hugů a 21 Nebul.

Nejstarší povídky, které jsme zatím zveřejnili, jsou z roku 1993. Povídky z 97 přijdou na řadu na sklonku druhého kvartálu, ale i pak bude směs od roku 1993. Snažím se zařazovat povídky oceněné ve čtenářské anketě, podávat informace o autorech, které všelijak kompiluji. Jsem vázán rozsahem, tj. do 80 normostran. Zatím jsou v každém svazku minimálně 4 povídky, časem budou třeba jen tři, ale vždy těch ca 80 normostran. Nevím, jak by čtenáři přijali, kdyby v sešitě byla jenom jedna dlouhá, tedy novela. Např. LeGuinová. Sestavený mám celý rok, od 7 do 12 přeloženo, 13 – 24 naplánováno, ale může v tom být tolik změn, že radši nic neslibuji.

jnh

Obsah ročníku 1996:

Baxter, Stephen: Hrdina, 1

Bell, M. Shayne: Porcelán paní Lincolnové, 3

Daniel, Tony: Radosti hvězdného běžce na dlouhé tratě, 3

Davidson, Avram: Dvacet tři, 1

Disch, Thomas M.: Neviditelná, 1

Fintushel, Elliot: Šelma se dvěma hřbety, 5

Frazier, Robert – Kelly, James Patrick: Vánoční dědeček, 5

Jennings, Phillip C.: Údolí lidí, 2

Knight, Damon: Čtyřicátiny, 2

Landis, Geoffrey A.: Dlouhodobý projekt: Zpráva Velké radě švábů aneb Co se doopravdy stalo dinosaurům, 1

Leeová, Tanith: Edviga, 4

Lethem, Jonathan: Předčasně dospělí, 4

Lyrisová, Sonia Orin: Už je čas, 5

MacLeod, Ian R.: Den, kdy dosáhneme hvězd, 4

Matterová, Wade Holly: Dům pana Pacifakera, 2

McBrideová, Sally: Vůně orchidejí, 3

Parks, Richard: Kladení kamenů, 2

Shiner, Lewis: Seriál, 1

Somtow, S. P.: Napsat své jméno na měsíc, 4

Temová, Melanie: Jenny, 5

Utley, Steven: Jedna noc v Kansasu, 3

Vukcevich, Ray: Skvělý dárek, 5

V prvním čtvrtletí 1997 vyjde:

1 Brunner, John Náprava

Jennings, Phillip C. Plavba do Galeny

Milosevic, Mario Snímky

Goonanová, Kathleen A. Žraločí oko

2 Shockley, W. M. Dávní soupeři

Payne, Michael H. Pytlík pudinku

Weiner, Andrew Ve snách

Watt-Evans, Lawrence Výcvik strojů

3 Aldiss, Brian W. Bůh, který spal s ženami

Willisová, Connie Proč v úterý nenastal konec světa

Haldeman, Joe Tak slepý zas nejsem

Hellweg, Paul Plať a zase plať

Reed, Robert Jazyky

4 Wilhelmová, Kate Vím, co si myslíte

Swanwick, Michael Příběh schovancův

McDowell, Ian Duch milky dávné

Bourne, Mark Jsme jenom lidi

5 Redd, David Stařec z Muningtonu

Lethem, Jonathan „Navždy,“ řekl kačer

McDevitt, Jack Větrnice

Fintushel, Eliot Vykostěný

6 Elliotová, Kandis Případ prádelního koše

Steele, Allen Pomník neznámého vojína

Webb, Don Ztracený ráj

Murphy, Pat Čestné místo

J.-P. Garen – Mark Stone

Pro zajímavost přehled všech Marků Stoneů do roku 1996. Do českého čísla 19 Najáda, dále IŽ. V lednu 97 vyšel svazek 27.

Někteří čtenáři poukazují na zpřeházené pořadí, jež vydedukovali z textu. Jak vidno s pořadím vydávání si nelámala hlavu ani Najáda. Patrně vydávali, jak jim majitel franc. práv poslal. Takže hlavu si s tím jako první nelámal on. Budeme se snažit od Francouzů svazky 1 až 4 získat a třeba i letos vyjdou. Nahradily by pak plánované svazky (dle č. číslování 31 – 34). Když ne, platí výše uvedený ediční plán, a Poslední Zwor vyjde až v roce 1998.

číslování české		číslování francouzské
0	Poslední Zwor	Le dernier des Zwors	1
0	Řád řádů	L'ordre des ordres	2
0	Neznámá z Rygu	L'inconnue de Ryg	3
0	Šarlatová květina	La fleur pourpre	4
1	V zelené pasti Rhulů	L'ombre des Rhuls	23
2	Astronef Merkur	Astronef Mercure	24
3	Piráti na Sylwě	Les pirates de Sylwa	22
4	Lágr vyděděnců	Le camp des inadaptés	26
5	Planeta Lykantů	La planete des Lykans	25
6	Strážce krystalu	Le gardien du cristal	21
7	Zajatci démona	Les possédés du démon	27
8	Pekelný lov	La chasse infernale	20
9	Vražedné atestace	Le recyclage	28
10	V labyrintu času	Le temps et l'espace	30
11	Pojídači masa	Mangeurs de viande	32
12	Zajatec černých mnichů	Les moines noirs	31
13	Tajná mise	Mission secrete	29
14	V hlubinách Sarkalu	Les mines de Sarkal	33
15	Safari smrti	Safari mortel	19
16	Vyznavači Kaala	Les adorateurs de Kaal	34
17	Skleněný pavouk	L'araignée de verre	35
18	Železný král	Le roi de fer	17
19	Pád bohů	La chute des dieux	18
20	(IŽ)Krvavé kameny	Les pierres de sang	16
21	Příliš hravé děti	Des enfants tres doués	15
22	Honba za Grálem	La quete du Graal	13
23	Androidova pomsta	La vengeance de l'androide	12
24	Past na na planetě Korz	Piege sur Korz	14
25	Vládce Juvenie	Le maitre de Juvénia	11
26	Páni krále Zila	Les hommes du Maitre	36
27	Démoni z hor	Les Démons de la montagne	10
28	Válečnice z Lesbanu	Les Guerrieres de Lesban	8
29	Galaktická spravedlnost	Justice galactique	37
30	Vůz z Thalie	Le Chariot de Thalia	9
31	Operace Bakchus	Opération Bacchus	5
32	Gladiátor z Venusie	Le gladiateur de Vénusia	6
33	Drak z Wilku	Le dragon de Wilk	7

Perry Rhodan

Týdeník, 64 stran, 19,90 Kč.

(Příznivci Perryho Rhodana se letos možná dočkají překvapení. Zatím však není ruka v rukávě, a proto radši držím hubu.) (Buzerujou mě němečtí rhodanisti, chtějí informace o našich rhodanistech, chtějí jako suvenýr české vydání a tak si říkám, že by se rhodanisti všech zemí mohli spojit a dát mi pokoj. V SRN je řada rhod. klubů, mají dokonce i Perry-Rhodan-Fan- Zentrale. Jistě by se daly navázat kontakty a výměnný obchod.)