Všechna práva © Interkom 1984 - 2000

       Swen Grosman, cca 300 str.

Aj keď sa môže zdať, že ide o nejakú severskú fantasy ságu od nejakého švéda, nič z toho nie je pravda. Naopak, (a to je veľmi potešujúce) ide o slovenský SF román od slovenského autora, ktorý sa, pre mňa zo záhadných dôvodov, schováva za pseudonym Sven Grosman (ale nakoniec, je to vlastne jeho vec).

       Na začiatku musím predsa len napísať, že som vďačný za tento román, že vôbec vznikol a že sa ho podarilo vôbec vytlačiť. Priznajme si, na Slovensku je to s románmy s oblasti tvrdšej SF nie najlepšie (a ak si nalejeme čistého vína - tak, veľmi biedne). To, že tento román vôbec vyšiel, je asi výsledok snahy a umienenosti autora, ktorý pravdepodobne zacvakal túto nemalú finančnú srandu. Ale všetka česť (ak ovšem nie je synom úspešneho podnikateľa, výpalníka a pod).

       Pravdepodobne sa nebudem veľmi mýliť, ak si tipnem, že autor v dosť nedávnej dobe vykonával základnu vojenskú službu na škole dôstojníkov v zálohe (ŠDZ), kde skončil ako podporučík (hodnosť jedného z hlavných hrdinov) vo funkcii veliteľa čaty. Píšem tu o tom hlavne z nostalgie, lebo tie staré dobré časy sú už dávno preč - dnešní absolventi končia už len v hodnosti čatára (bohužiaľ, tiež som jedným z nich )

       Dej románu sa odvíja s väčším či menším nádychom viac menej otrepaných klišé, ale dnes je už naozaj dosť ťažké vymyslieť niečo naozaj originálne. Jedna čata slovenských vojakov sa počas výcviku vo vojenskom výcvikovom priestore v jednej dosť presne vykreslenej lokalite na Slovensku presunie v čase do hlbokej (a dodal by som dosť kontroverznej) minulosti. Ďalej to ide tiež klasicky, vojaci putujú a putujú po krajine, zažívajú všeliaké dobrodružstvá, ktoré spôsobujú ich úbytok, občas sa zahrajú na bohov (kedže majú samopaly vzor 58 a natrafia na osadu jednoduchých ľudí). No a potom znova putujú a putujú... až doputujú do mesta, kde už nejaký bohovia sú (a majú lepšie zbrane ako Sa vz.58). Medzitým sa náš podporučík zamiluje do jednej peknej bohyne, ktorú ostatní bohovia odvrhnú. Pôvodná jednotka sa postupne zredukuje na necelý poltucet vojakov, ktorí už majú tejto kontroverznej minulosti plnej bohov, mimozemšťanov, podivuhodných telepatov dosť a snažia sa dostať späť do svojej reality cez časopriestorový prechod ukrytý v tajomnom labyrinte starej, záhadnej a skoro vyhynutej rasy...

       Stojím teraz pred dosť ťažkou úlohou a to vyjadriť objektívny názor na toto dielo. Je to zrejme autorova prvotina a vidno to najviac na dialógoch, opisoch a popisoch niektorých scén. Niektoré dialogy (našťastie je ich menšina) zaváňajú určitou naivitou a príliš zložitými a rozvitými (pri dialógu nepravdepodobnými) vetami. Naproti tomu nájdu sa aj dialógy celkom dobre spracované - napr. pri rozhovore s bohyňami, akčné a bojové scény pri útoku na strážnych robotov...

       Pri čítaní tohto románu som mal pocit, že autorov nevykryštalizovaný štýl sa postupne zlepšuje a na konci to už bolo niečo iné (o dosť lepšie) ako na začiatku. Čo sa dá jednoznačne pochváliť sú vymyslené reálie (stará, tajomná rasa žijúca v dávnych dobách na Zemi, záhadne stavby, cudzia rasa pochádzajúca z vesmíru, zaujímavé technické vynálezy...) a záujímavé prepojenie historických a logických súvislostí (autor sa s tým celkom dobre pohral a vznikla celkom prehľadná a zábavná skladačka v ktorej sa nestratíte). Trochu je cítiť nedostatok humorrných scén (stretnutie zo šamanom je skôr vínimka). Mená príslušníkov cudzích rás sa dali prežuť a zapamätať ale zmena metrických jednotiek spôsobovala v deji neustále vysvetľovanie, koľko metrov je X tarkov a pod. Taktiež niektoré zariadenia, prístroje a mechanizmy - keď sa už čitateľ dozvie, ako sa nazývajú v cudzej reči, nemusia sa tie cudzie slová používať stále.

       Kladom redakčnej a korektorskej práce je minimum chýb a preklepov. Občas sa síce vyskytol nejaký ten logický kopanec, ale autorovi sa to podarilo udržať v rozumných medziach. Obálka nie je škaredá, ale to je asi tak všetko, čo sa dá o nej povedať (fotokoláž s krajinkou a zaujímavým artefaktom velmi neohúri).

       Som naozaj celkom rád, že tento román vyšiel a že vyšiel práve u nás. Ak s predchádzajúcich riadkov vyznieva, že sa to dá čítať bez toho, aby ste zaspávali pri každej dvanástej strane, tak to chápete správne. Dá sa. Snáď tento román odštartuje ďalšiu plejádu vo svojom subžánri - tvrdšej SF, ale tento román bude už vždy jeden z prvých...